古韵情深，君子于役的坚守与传承
自古以来，诗歌便是中华文化宝库中的瑰宝，以其独树一帜的艺术形态，承载着古人的情感与智慧，在浩如烟海的古典诗歌中，有一首名为《君子于役》的诗篇，以其深沉的情感与坚定的信念，流传至今，感动着无数读者，本文将带领您深入解读这首诗的原文与翻译,共同领略其独特的艺术魅力。
原文
君子于役,不知其期。
曷至哉？曷至哉？
鸡栖于埘,日之夕矣。
羊牛下来,君子于役。
翻译
丈夫外出服役,归期未卜。
何时归来？何时归来？
鸡儿归巢于篱笆,夕阳已西下。
羊儿牛儿悉数归家,丈夫仍在服役。
解读
《君子于役》一诗，以一位妻子对丈夫的深切思念为线索，抒发了对家庭、亲情的珍视，诗中“君子于役”四字，简洁有力，点明了丈夫的身份与处境，而“不知其期”则流露出妻子对丈夫归期的无奈与担忧。诗中的“鸡栖于埘，日之夕矣”描绘了一幅宁静的乡村晚景，同时也暗示了时间的流逝，而“羊牛下来，君子于役”则进一步凸显了丈夫服役的辛劳,以及妻子对丈夫的牵挂。
整首诗语言质朴无华，却蕴含着无尽的深情，诗人以细腻的笔触，将妻子对丈夫的思念之情描绘得淋漓尽致，不仅反映了古代妇女的悲苦命运，也体现了古人对家庭、亲情的重视。
艺术特色
-
对比手法：诗中通过对比“君子于役”与“鸡栖于埘”、“羊牛下来”等景象,突出了丈夫服役的艰辛与妻子的孤独。
-
虚实结合：诗中既有对现实生活的描绘，又有对妻子内心的刻画，虚实结合,使诗歌更具感染力。
-
重复手法：诗中“曷至哉？曷至哉？”的重复，表达了妻子对丈夫归期的期盼与焦虑,增强了诗歌的节奏感。
