愚公移山,古韵哲理寓言
《愚公移山》作为我国古代寓言故事中的璀璨明珠,收录在《列子·汤问》一书中,这篇故事以愚公不畏艰难、持之以恒地开山填海为线索,最终以感天动地的毅力感动天帝,将大山移走,流传千古,本文将带领您领略《愚公移山》的原文与译本,并对其中蕴含的深刻哲理进行深入解读。
《愚公移山》原文及翻译
原文:
北山愚公,年届九十,面山而居,鉴于山北道路阻塞,出入不便,便召集家人商议:“我们齐心协力,把险峻的大山铲除,让道路通往豫南,直达汉阴,如何?”众人纷纷反对:“不可,我们已年老体衰,连山上的一根草木都无法撼动,怎能对付得动这土石?”愚公却笑着回应:“即便我命归黄泉,还有儿子;儿子又有孙子,孙子又生儿子;子子孙孙,无穷无尽,而山却不会自行增长,何苦不将其铲平?”河曲智者笑而阻止:“你太过愚蠢了!以你残年余力,连草木都撼不动,还想对付土石?”愚公回望智者,指着他说:“你虽自诩聪明,实则狡猾,我曾向百岁老人请教,他们也不知所以然,我打算拖着尾巴去东海,度过余生。”智者无言以对。
翻译:
在北山,有一位名叫愚公的老人,已年过九十,居住在山脚下,由于山北道路阻塞,出入极为不便,于是他召集家人商议:“我们齐心协力,把险峻的大山铲除,让道路通往豫南,直达汉阴,可以吗?”众人纷纷反对:“不可,我们已年老体衰,连山上的一根草木都无法撼动,怎能对付得动这土石?”愚公却笑着回应:“即便我命归黄泉,还有儿子;儿子又有孙子,孙子又生儿子;子子孙孙,无穷无尽,而山却不会自行增长,何苦不将其铲平?”河曲智者笑而阻止:“你太过愚蠢了!以你残年余力,连草木都撼不动,还想对付土石?”愚公回望智者,指着他说:“你虽自诩聪明,实则狡猾,我曾向百岁老人请教,他们也不知所以然,我打算拖着尾巴去东海,度过余生。”智者无言以对。
愚公移山的哲理
- 坚持不懈:愚公移山的故事告诉我们,只要我们坚持不懈,就一定能够克服困难,实现目标。
- 乐观向上:面对困难,愚公没有退缩,而是以乐观的心态去面对,这种乐观向上的精神值得我们学习。
- 家族观念:愚公为了子孙后代,毅然决定移山,这种家族观念让我们明白了家庭的重要性。
- 智慧与勇敢:愚公虽然年迈,但他具有智慧与勇气,他敢于挑战自然,敢于面对困难。
- 顺应自然:愚公移山的过程中,他顺应自然规律,最终感动天帝,实现了目标。
《愚公移山》这部蕴含哲理的古代寓言,告诉我们,只要我们坚持不懈,乐观向上,就能够克服困难,实现目标,它也提醒我们要有家族观念,勇敢面对,顺应自然规律,让我们从愚公移山的故事中汲取力量,为实现自己的人生目标而努力拼搏。