世说新语里的智慧篇章，小故事大智慧

《世说新语》——南朝宋时期的一部志人集，由刘义庆编纂而成，这部作品以简练而富有生机的语言，生动地描绘了东汉末年至东晋时期诸多名士的轶事，展现了那个时代士人的精神风貌，本文将精选《世说新语》中的几个经典故事，对其原文进行翻译,并加以赏析。

杨修之死

原文：杨修为曹操所杀，临终前对曹操说：“您难道不识吾之才乎？”曹操答道：“吾知之，然君才过于我，故吾杀君。”

翻译：杨修被曹操所杀，在生命的最后一刻，他对曹操说：“您难道不认识我的才华吗？”曹操回答：“我知道，但您的才华过于我，所以杀您。”

赏析：这个故事反映了曹操的权谋与杨修的才华，杨修虽才华横溢，却因直言不讳而招致杀身之祸，这则故事告诫我们，在现实生活中，要懂得隐藏自己的才华,避免不必要的麻烦。

王导之劝

原文：王导对王敦说：“我想让你自己解脱，你为何要自己受苦？”王敦回答：“我有什么罪？我只是遗憾自己不能成为的主。”

翻译：王导对王敦说：“我想让你自己解脱，你为何要自己受苦？”王敦说：“我有什么罪？我只是遗憾自己不能成为的主。”

赏析：这个故事揭示了王导的智慧和胸怀，在王敦有野心的情况下，王导仍然关心他的生死，体现出他的仁爱之心，这则故事也反映了王敦的野心和贪婪，警示我们要懂得知足,珍惜眼前的生活。

陶渊明之隐

原文：陶渊明曾对朋友说：“我年轻时学习诗书，年老时学习琴瑟，难道不乐乎？”朋友问：“那么您的志向在哪里？”陶渊明回答：“我的志向在山水之间。”

翻译：陶渊明曾对朋友说：“我年轻时学习诗书，年老时学习琴瑟，难道不快乐吗？”朋友问：“那么您的志向在哪里？”陶渊明说：“我的志向在山水之间。”

赏析：这个故事展现了陶渊明的高洁情操和追求，在世俗纷扰中，陶渊明追求山水之间的宁静与自由，表现出他超脱世俗、向往自然的情怀。

王羲之之才

原文：有人问王羲之：“您认为我和您相比如何？”王羲之说：“您认为自己如何？”那人回答：“我现在才知道您的才华超过了我。”

翻译：有人问王羲之：“您认为我和您相比如何？”王羲之说：“您认为自己如何？”那人回答：“我现在才知道您的才华超过了我。”

赏析：这个故事体现了王羲之的谦虚和虚心求教的精神，在与王羲之的对话中，他坦诚地承认自己的不足,这种态度值得我们学习。

王献之之书

原文：王献之曾对王徽之说：“我的书法如何？”王徽之说：“我的书法如飘风骤雨，您的书法如枯木逢春。”

翻译：王献之曾对王徽之说：“我的书法如何？”王徽之说：“我的书法如飘风骤雨，您的书法如枯木逢春。”

赏析：这个故事展现了王献之和王徽之各自的书法风格，王献之的书法犹如飘风骤雨，气势磅礴；而王徽之的书法则如枯木逢春，生机盎然，这则故事告诉我们，每个人都有自己的特点和优点,要学会欣赏他人的长处。

《世说新语》中的小故事，不仅展现了当时士人的风采，还蕴含着深刻的哲理，通过阅读这些故事，我们可以了解到古代士人的价值观、人生观和处世之道,对我们的成长有着积极的启示作用。