苏武传，跨越千年的忠诚与友谊

《苏武传》——史记中的忠烈篇章

苏武，字子卿，北海人士，其人胸怀壮志，品德高尚，在汉武帝时代，他奉命出使匈奴，却不幸被匈奴扣留长达十九年，在这漫长的岁月里，苏武坚守节义，未曾屈服,他的事迹成为了文明史上一道璀璨的光辉。

本文将为您呈现《苏武传》的原文与翻译对照，带您穿越时空,感受苏武那坚贞不屈的忠诚与友谊。

原文展示：

太史公曰：苏武字子卿，北海，为人慷慨，有大节，武帝时，使匈奴，匈奴留武十九年,节义不亏。

武既至匈奴，匈奴以为武使，乃以武为相国，使牧羊于北海之野，武牧羊于北海，卧起操持，节义不挠，饮食与匈奴无异，匈奴左右皆敬慕之，欲降武,武不听。

翻译对照：

太史公说：苏武，字子卿，北海人，豪迈慷慨，品德高尚，汉武帝时期，出使匈奴，被匈奴扣留十九年,节义不失。

苏武到了匈奴后，匈奴认为他是汉朝的使者，于是让他担任相国，派他去北海的荒野放牧，苏武在北海放牧，起卧操持，节义不屈，饮食与匈奴人无异，匈奴的官员都敬慕他，想要让他投降,但苏武始终不答应。

故事中的苏武，面对匈奴的诱惑与压力，始终坚守信念，他的忠诚与友谊,成为了一代代后人学习的楷模。

后来，匈奴内部发生混乱，苏武趁机逃回汉朝，汉武帝闻讯大喜，任命苏武为典属国，封为关内侯，苏武回到汉朝后,因其忠诚义气而声名远扬。

《苏武传》原文及翻译对照，让我们深刻感受到了苏武在匈奴十九年的坚贞不屈，他以坚定的信念和忠诚的品格，赢得了世人的尊敬，在历史的长河中，苏武的故事成为了忠诚与友谊的象征,激励着后人不断追求高尚的品质。