过秦论，原文精读与翻译深度解析

《过秦论》乃西汉时期杰出史学家、文学家贾谊所著的一篇著名政论文章，收录于《新书》之中，此文深入剖析了秦朝兴衰的历史脉络，揭示了导致国家覆灭的历史规律，具有极高的历史价值和深邃的思想内涵，以下是对《过秦论》原文的精读与翻译解析。

原文：

秦孝公据崤函之险,拥雍州之广土，君臣同心，固守边疆，意图觊觎周室之权，彼时，商鞅辅佐，内修法度，兴农重织，整饬兵甲，外行连横，与诸侯争锋，秦人遂轻易夺得西河之外。

孝公崩逝,惠文、武、昭襄王继位，承袭祖业，沿袭遗策，南取汉中，西并巴蜀，东割膏腴，北收要害，诸侯震恐，结盟谋弱秦，不惜珍宝、肥沃之地，以招揽人才，联合抗秦，秦尚有余力，度势而行，见机而作，故诸侯虽惧，不敢生异心。

及至始皇,承六世遗烈，振长策以御天下，吞并二周，灭诸侯，登九五之尊，握生杀大权，威震四海，南定百越，北筑长城，御匈奴七百余里，东至海，西至流沙，莫不臣服，制鄗、洛，班马列，夹道而祭，海内一统，秦王自恃关中坚固，金城千里，以为子孙帝王万世之基。

然秦王之欲无极,事无难，志未已，二世元年，陈涉起于大泽，众志成城，赢粮景从，山东豪杰纷纷响应，终致秦族覆灭，若秦能爱六国之人，传至三代，可延绵万世，何人能灭之？秦人自顾不暇，后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后。

翻译：

秦孝公占据崤山与函谷关的险要地势,拥有雍州广阔的土地，君臣同心协力，坚守边疆，意图觊觎周朝的权力，那时，商鞅辅佐他，内修法度，兴农重织，整饬兵甲，外行连横，与诸侯争锋，秦人遂轻易夺得西河之外。

孝公崩逝后,惠文王、武王、昭襄王继位，承袭祖业，沿袭遗策，南取汉中，西并巴蜀，东割膏腴，北收要害，诸侯震恐，结盟谋弱秦，不惜珍宝、肥沃之地，以招揽人才，联合抗秦，秦尚有余力，度势而行，见机而作，故诸侯虽惧，不敢生异心。

到了始皇时期,他承继六代祖先的遗烈，挥舞长策以御天下，吞并二周，灭诸侯，登九五之尊，握生杀大权，威震四海，南定百越，北筑长城，御匈奴七百余里，东至海，西至流沙，莫不臣服，制鄗、洛，班马列，夹道而祭，海内一统，秦王自恃关中坚固，金城千里，以为子孙帝王万世之基。

秦王之欲无极,事无难，志未已，二世元年，陈涉起于大泽，众志成城，赢粮景从，山东豪杰纷纷响应，终致秦族覆灭，若秦能爱六国之人，传至三代，可延绵万世，何人能灭之？秦人自顾不暇，后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后。

《过秦论》通过对秦朝兴衰的描述，揭示了秦朝之所以灭亡的原因，即暴政和过度扩张，贾谊在文中以秦朝为例，告诫后人要吸取历史教训，避免重蹈覆辙，这篇文章不仅具有深刻的历史意义，也体现了作者高超的文学造诣。