王湾次北固山下诗意盎然,尽展唐代山水意境

今天 718阅读

唐代,作为中国诗歌的黄金时代,孕育了无数传世佳作,其中王湾的《次北固山下》便是璀璨明珠之一,这首诗以其独到的意境和流美的语言,成为了千古传颂的典范,让我们一同品味这首诗的原文与译解,感受其中蕴含的山水情韵。

原文:

客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛边。

翻译:

王湾次北固山下诗意盎然,尽展唐代山水意境

我漂泊于异乡的旅途,眼前是连绵起伏的青山,舟行在碧波荡漾的江水之前。 江潮平息,两岸显得更为开阔;风势正顺,帆影高悬,一帆风顺。 海上的太阳在破晓时分升起,江水春天的气息已悄然融入旧年的尾声。 家书该送往何方?归雁飞越洛城边。

《次北固山下》这首诗,犹如一幅生动的山水画卷,诗人以游子的身份,倾诉了对故乡的无限眷恋,让我们逐一品味这首诗的意境。

诗的开篇“客路青山外,行舟绿水前”,描绘了一幅山水交融的壮丽景象,诗人身处异地,眼前青山绿水,船只穿行其间,既展现了大自然的雄伟,也流露出诗人内心的孤寂与无助。

接下来的“潮平两岸阔,风正一帆悬”,描绘了一幅宽广的江面,江水平静,两岸开阔,风势适宜,帆影高挂,一帆风顺,此景既展现了自然的宁静,也体现了诗人内心的豁达与自信。

诗的第五、六句“海日生残夜,江春入旧年”,描绘了新旧交替的时序变迁,海上的太阳在破晓时分升起,江水春天的气息已融入旧年的余韵,既表现了时间的流转,也抒发了诗人对故乡的深切思念。

最后两句“乡书何处达?归雁洛边”,表达了诗人对故乡的无限思念,家书该送往何方?归雁飞越洛城边,这里的“归雁”既指代了诗人的思念,也象征着诗人渴望归乡的心情。

《次北固山下》这首诗,以其独特的意境、优美的语言,成为了千古传颂的佳作,诗人通过描绘山水画卷,抒发了对故乡的眷恋之情,这首诗不仅展现了唐代诗歌的魅力,也让我们感受到了浓厚的山水情怀。

文章版权声明:除非注明,否则均为原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码