触龙说赵太后，古代外交辞令的典范解析
在我国古代,外交辞令的运用是一门高深的艺术，而《触龙说赵太后》便是这一艺术领域的典范之作，本文将为您展示《触龙说赵太后》的原文及翻译，并对其中的辞令技巧进行深入剖析。
《触龙说赵太后》原文
赵太后新执掌国政,秦国紧急发兵攻打赵国，赵国危在旦夕，周围的大臣无人敢直言进谏，赵太后便说：“再去为我向赵王求情。”触龙听闻此事后，便前往拜见太后，说道：“老臣因脚疾缠身，已很久未能前来觐见，请允许我自作主张，如今太后与老臣谈论赵王，我私下里感到欣慰，老臣虽身患重病，但愿为太后竭尽全力，勉强起身，恭送赵王。”
太后闻言,点头答应，触龙为太后起身，恭送赵王。
《触龙说赵太后》翻译
（此处插入图片，展示原文及翻译）
赵太后刚刚开始执政,秦国便急攻赵国，赵国即将陷入绝境，周围的大臣无人敢站出来进言，赵太后便对触龙说：“再去为我向赵王求情。”触龙听后，立刻前往拜见太后，说：“老臣脚疾缠身，已很久未能前来觐见，请允许我自作主张，如今太后与老臣谈论赵王，我私下里感到欣慰，老臣虽身患重病，但愿为太后竭尽全力，勉强起身，恭送赵王。”
太后听后,点头答应，触龙为太后起身，恭送赵王。
辞令技巧分析
-
委婉表达：触龙在向赵太后表达自己的意愿时，并没有直接说出自己的请求，而是以“老臣病足，不得见久矣”为开头，巧妙地引出自己愿意为太后效劳的心意。
-
暗示对比：触龙在表达自己愿意为太后效劳的同时，还暗示了左右大臣不敢进言的情况，使得赵太后对触龙更加信任。
-
借用权威：触龙在请求赵太后拜送赵王时，以“老臣虽病，愿为太后强起而拜送之”为理由，借用了太后的权威，使得赵太后无法拒绝。
-
语气委婉：在整个对话过程中，触龙的语气始终保持委婉，既表达了自己的意愿，又没有给赵太后带来压力。
《触龙说赵太后》这篇古代外交辞令范文，具有极高的艺术价值，通过对其原文及翻译的分析，我们可以了解到古代外交辞令的运用技巧，为我们在现实生活中运用辞令提供借鉴。
